Adela Bautista Frank

Adela Bautista Frank Adela Bautista Frank falleció el 15 de octubre del 2013 en Laredo, Texas. Adela nació en 1922 en Constantinopla (Estambul), Turquía y junto con sus padres, Jacobo y Rebeca Franco Bejar, y sus hermanos Luisa, Samuel y Marti, huyó de una situación difícil en dicho país llegando a la Ciudad de México en una situación paupérrima. Allí conoció a su compañero de vida, Mauricio Frank, y al paso de los años y buscando nuevas oportunidades de trabajo llegaron a Laredo, Texas. ¿Quién no vio a esa señora sin igual corriendo cada mañana por Del Mar Boulevard? ¿Cuántos se acercaron a ella buscando consejo y motivación? ¿Cuántos replicaron sus estrategias en los negocios? ¿Cuántos la buscaron para aprender de ella lo que para ella fue intuitivo y natural? A través de sus 90 años de vida, tocó los corazones de un sinnúmero de personas, especialmente las de su familia. Con enorme gratitud y admiración nos despedimos de una gran persona; una mujer que fue hija, esposa, madre, abuela, bisabuela y visionaria emprendedora, y que como las mujeres de su talante, innovó, hizo camino y creó cultura dejándonos con una línea muy clara y definida de pensamiento la cual perdurará a través del tiempo y el espacio. La huella que ha dejado ya ha transformado nuestras vidas, llenándolas de dirección y significado. Adela estará presente de mil y una formas y la encontraremos en las actividades que hacemos todos los días. Los frutos no caen lejos del árbol que los engendró. Adela deja atrás 3 generaciones que han sido inspiradas por este espíritu visionario e iluminador que se ha superado a través de los años y que ilustra el camino que seguiremos de aquí en adelante, por más complejo qué éste parezca. En las palabras de Adela; “¡Vivir para ver maravillas! ¡Ooooj!” Le preceden en muerte su esposo, Mauricio Frank; nieto, Matthew; sobrino, Robert. Le sobreviven su hermana, Marti Franco; sus hijas, Anna Frank (Larry) Fisher, Jaque (Richard) Geissler, Linda Frank y Viviana Frank (Frank) Rotnofsky; sus nietos, Amira, Genine, Alejandro, Ilana, Jacob, Uri, Jason, Yael, Rebecca, Julian y Xavier; sus bisnietos Catherine, Jack, Nina, Mauricio M., Mauricio S., Sivan, Mauricio L., Arie, Milen, Mila, Ryan, Aria, Noah y Julia; sobrinos (as) Ronnie, Ricarda y Jack y demás familiares y amistades. La familia quisiera agradecerles a los médicos, enfermeros y al personal de Doctors Hospital, al Rabino Frydman y Rabino Block. A petición de la familia, en lugar de flores, por favor envíen donaciones al Laredo Main Street Farmer’s Market (956) 523-8817 o a la organización benéfica de su elección. Habrá un servicio funebre hoy miércoles, 16 de octubre del 2013, en la sección judía del Cementerio de la Ciudad de Laredo a las 11:00 am. Se les invita a compartir su pésame a la familia en nuestro correo electrónico www.hillsidefuneral.com Los arreglos están bajo la coordinación de la Funeraria Hillside, 310 Hillside Road. Adela Bautista Frank was born in 1922 in Constantinople (Istanbul), Turkey and with her parents, Jacobo and Rebeca Franco Bejar, and her siblings Louisa, Samuel and Marti, she fled from a difficult situation in that country arriving to Mexico City in a poverty-stricken condition. There she met her life partner, Mauricio Frank, and over the years and looking for new job opportunities they came to Laredo, Texas. Who did not see this unparalleled woman running on Del Mar Boulevard every morning? How many came to her for advice and motivation? How many replicated her business strategies? How many sought her out to learn from her what for her was intuitive and natural? Throughout her 90 years of life, she touched the hearts of countless people, especially those of her family. With great gratitude and admiration we say goodbye to a great person; a woman who was a daughter, wife, mother, grandmother, great grandmother and visionary entrepreneur, and like women of her talent, she innovated, made way and created a culture that leaves us with a very clearly defined manner of thinking that shall endure over time and space. The mark she left behind has already transformed our lives, filling us with direction and meaning. Adela will be present in a thousand and one ways and we will find her in the activities we do every day. The fruit does not fall far from the tree. Adela leaves behind three generations that have been inspired by this visionary and enlightening spirit that has passed through the years and illuminated the path we shall follow hereafter, as complex as it may seem. In Adela’s words; "Live to see wonders! Ooooj!” She is preceded in death by her husband, Mauricio Frank; grandson, Matthew; nephew, Robert. She is survived by her sister, Marti Franco; her daughters, Anna Frank (Larry) Fisher, Jaque (Richard) Geissler, Linda Frank and Viviana Frank (Frank) Rotnofsky; her grandchildren, Amira, Genine, Alejandro, Ilana, Jacob, Uri, Jason, Yael, Rebecca, Julian and Xavier; her great-grandchildren, Catherine, Jack, Nina, Mauricio M., Mauricio S., Sivan, Mauricio L., Arie, Milen, Mila, Ryan, Aria, Noah and Julia; nieces and nephews, Ronnie, Ricarda and Jack. Also surviving are numerous relatives and friends. There will be a graveside burial service today, Wednesday, October 16, 2013 at 11:00 a.m. in the Jewish Rest Cemetery of the Laredo City Cemetery. The family would like to thank the doctors, nurses and staff of Doctors Hospital and Rabbi Frydman and Rabbi Block. At the family’s request, in lieu of flowers, please send donations to the Laredo Main Street Farmer’s Market (956)523-8817 or the charitable organization of your choice. If you would like to sign the guestbook or send private condolences, you may do so at www.hillsidefuneral.com Arrangements are under the direction of Hillside Funeral Home, 310 Hillside Road.